Nola gehitu azpitituluak film bati behin betiko

Ikusle askok galdera hau planteatu dute hainbat forotan: Nola gehitu azpitituluak film bati betiko? Zinema industria azkar hazten ari da eskualdeko film asko mundura iristen ari diren heinean. Film bat atzerriko edo eskualdeko hizkuntza batean ikustea erabakitzen duzun bakoitzean, askotan azpitituluekin bilatzen duzu. Egun, bideo-streaming plataforma gehienek bizpahiru hizkuntzatan eskaintzen dituzte azpitituluak. Baina eta gustatzen zaizun filmak azpititulurik ez badu? Horrelako eszenatokietan, zure kabuz jarri behar dituzu azpitituluak filmei edo serieei. Ez da uste bezain konplexua. Gida honen bidez, azpitituluak nondik deskargatu eta film batean azpitituluak behin betiko nola txertatu ikasiko duzu.

Edukiak[ ezkutatu ]

• Nola gehitu azpitituluak film bati behin betiko
• 1. metodoa: VLC erreproduzitzailea erabiltzea
• 2. metodoa: Windows Media Player erabiltzea
• 3. metodoa: VEED.IO lineako tresna erabiltzea
• 4. metodoa: Clideo webgunea erabiltzea
• Azpitituluak deskargatzeko webgune nagusiak

Nola gehitu azpitituluak film bati behin betiko

Hainbat arrazoi daude azpitituluak bideoarekin betirako nola batzen ikasi behar duzun. Hauetako batzuk behean zerrendatzen dira:

• a ikus dezakezu atzerriko hizkuntzan filma erraz ulertu eta hobeto gozatu dezakezunez.
• Merkataritza digitala bazara, zure bideoei azpitituluak gehitzeak laguntzen du marketina eta salmenta .
Entzumen urritasuna duten pertsonakfilmak ikusten ere gozatu dezake azpitituluak irakurtzen baditu.

1. metodoa: VLC erreproduzitzailea erabiltzea

VideoLAN proiektuak garatutako VLC media player kode irekiko plataforma bat da. Audio- eta bideo-fitxategiak editatzeko aukerez gain, erabiltzaileek film bati azpitituluak gehitzeko edo txertatzeko aukera ematen die. Gainera, edozein hizkuntzatako azpitituluak azkar gehi ditzakezu eta erraz alda ditzakezu.

1A metodoa: Gehitu azpitituluak automatikoki

Deskargatu duzun film-fitxategiak azpititulu-fitxategiak baditu dagoeneko, gehitu besterik ez duzu egin behar. Hona hemen azpitituluak VLC erabiliz bideoarekin betirako nola batu:

1. Ireki nahi duzun filma rekin VLC multimedia erreproduzitzailea .

2. Sakatu Azpititulua > Azpipista aukera, erakusten den moduan.

3. Aukeratu Azpitituluen fitxategia erakutsi nahi duzun. Adibidez, SDH - [Ingelesa] .

Orain, bideoaren behealdean dauden azpitituluak irakurri ahal izango dituzu.

1B metodoa. Gehitu azpitituluak eskuz

Batzuetan, VLC-k arazoren bat izan dezake azpitituluak bistaratzeko edo detektatzeko. Beraz, eskuz gehitu behar duzu.

Ohar: Hasi baino lehen, filma eta bere azpitituluak deskargatu behar dituzu. Ziurtatu biak, azpitituluak eta filma, gordeta daudela karpeta bera .

Hona hemen azpitituluak film batean nola txertatu:

1. Ireki VLC Media Player eta nabigatu Azpititulua aukera, lehen bezala.

2. Hemen, egin klik Gehitu azpititulu fitxategia… aukera, irudikatu bezala.

3. Hautatu Azpitituluen fitxategia eta egin klik Ireki VLCra inportatzeko.

Irakurri ere: Nola konpondu VLC-k ez du UNDF formatua onartzen

2. metodoa: Windows Media Player erabiltzea

Windows Media Player erabil dezakezu argazkiak ikusteko, musika entzuteko edo bideoak erreproduzitzeko. Gainera, zure filmei azpitituluak gehitzeko aukera ematen dizu.

1. oharra: izena aldatu zure film fitxategia eta azpititulu fitxategia izen bereko. Gainera, ziurtatu bideo-fitxategia eta SRT fitxategia hemen daudela karpeta bera .

2. oharra: Hurrengo urratsak Windows Media Player 11n egin dira.

1. Egin klik botoian Nahi den filma . Egin klik Ireki >-rekin Windows Media Player , behean azaltzen den moduan.

2. Egin klik eskuineko botoiarekin pantailako edozein lekutan eta hautatu Letra, azpitituluak eta azpitituluak.

3. Aukeratu Aktibatuta badago emandako zerrendako aukera, nabarmenduta agertzen da.

Lau. Berrabiarazi jokalaria . Orain bideoaren behealdean dauden azpitituluak ikusteko aukera izango duzu.

Irakurri ere: Konpondu Windows Media Player Media liburutegia hondatuta dago

3. metodoa: VEED.IO lineako tresna erabiltzea

Sistemako aplikazioak erabiltzeaz gain, sarean azpitituluak gehi ditzakezu sarean. Ez duzu aplikaziorik instalatu behar zure sisteman. Behar duzun guztia Internet da. Webgune askok ezaugarri hau eskaintzen dute; VEED.IO erabili dugu hemen. Bere ezaugarri aipagarrien artean hauek daude:

• Webgunea da erabiltzeko doakoa .
• It ez du SRT fitxategirik behar azpitituluak bereizita.
• Berezia ematen du Auto transkribatzeko aukera zure pelikularako azpititulu automatikoak sortzen dituena.
• Gainera, aukera ematen dizu editatu azpitituluak .
• Azkenik, ahal duzu esportatu editatutako filma doan.

Hona hemen VEED.IO erabiliz film bati azpitituluak behin betiko nola gehitu:

1. Ireki VEED.IO lineako tresna edozeinetan web arakatzailea .

2. Sakatu Kargatu zure bideoa botoia.

Ohar: Bideo bat bakarrik igo dezakezu 50 MB arte .

3. Orain, egin klik gainean Nire gailua aukera, erakusten den moduan.

4. Aukeratu film fitxategia azpitituluak gehitu nahi dituzu eta egin klik Ireki , behean azaltzen den moduan.

5. Aukeratu Azpitituluak aukera ezkerreko panelean.

6. Aukeratu azpititulu mota behar bezala:

Azpititulu automatikoa Eskuliburua azpititulua Kargatu Azpitituluen Fitxategia

Ohar: Aukeratzea gomendatzen dizugu Azpititulu automatikoa aukera.

7A. Hautatu baduzu Azpititulu automatikoa aukera gero, egin klik Inportatu Azpitituluak SRT fitxategia automatikoki inportatzeko.

7B. Hautatu baduzu Eskuliburua azpititulua aukera, eta gero egin klik Gehitu azpitituluak , irudikatu bezala.

Idatzi azpitituluak emandako kutxan.

7C. Hautatu baduzu Kargatu Azpitituluen Fitxategia aukera, gero kargatu SRT fitxategiak bideoan txertatzeko.

8. Azkenik, egin klik Esportatu botoia, erakusten den moduan.

9. Sakatu Deskargatu MP4 aukera eta gozatu ikusten.

Ohar: VEED.IO-ko doako bideoa dator ur-marka . kendu nahi baduzu, harpidetu eta saioa VEED.IO-n .

Irakurri ere: Nola bihurtu MP4 MP3ra VLC, Windows Media Player, iTunes erabiliz

4. metodoa: Clideo webgunea erabiltzea

Hirugarrenen webgune dedikatuak ere erabil ditzakezu. Hauek bideo-kalitate egokia hautatzeko aukerak eskaintzen dituzte 480p Blu-Rayra . Ezagun batzuk hauek dira:

• Movavi Video Converter
• Adobe Spark
• Errev

Hona hemen nola gehitu azpitituluak film bati behin betiko Clideo erabiliz:

1. Ireki Clideo webgunea web arakatzaile batean.

2. Sakatu Aukeratu fitxategia botoia, erakusten den moduan.

3. Hautatu Bideoa eta egin klik Ireki , behean azaltzen den moduan.

4A. Orain, hautatu Kargatu .SRT bideoan azpititulu fitxategia gehitzeko aukera.

5A. Aukeratu Azpitituluen fitxategia eta egin klik Ireki bideoan azpititulua gehitzeko.

4B. Bestela, hautatu Gehitu eskuz aukera.

5B. Gehitu azpititulua eskuz eta egin klik Esportatu botoia.

Azpitituluak deskargatzeko webgune nagusiak

Film bati azpitituluak betirako gehitzeko metodo gehienek aurrez deskargatutako SRT fitxategiak erabiltzea dakar. Beraz, nahi duzun hizkuntzan azpititulu bat deskargatu behar duzu filma editatu aurretik. Webgune askok milaka filmentzako azpitituluak eskaintzen dituzte, hala nola:

• Filmaren azpitituluak
• YIFY Azpitituluak
• Ireki Azpitituluak

Webgune gehienek ingelesezko azpitituluak eskaintzen dituzte gustuko dituzun filmak, eta, beraz, mundu osoko publiko zabala da. Hala ere, baliteke pop-up iragarki batzuei aurre egitea SRT fitxategiak deskargatzean, baina webguneak doako azpitituluak eskaintzen dizkizu.

Irakurri ere: 2021eko doako filmak erreproduzitzeko 9 aplikazio onenak

Maiz egiten diren galderak (FAQ)

Q1. Azpitituluak gehi ditzaket nire YouTube bideoan?

Urteak. Bai, azpitituluak gehi ditzakezu zure YouTube bideoari, honela:

1. Hasi saioa zure kontua on YouTube Studio .

2. Ezkerreko aldean, hautatu Azpitituluak aukera.

3. Sakatu Bideoa azpitituluak txertatzea nahi duzula.

4. Hautatu GEHITU HIZKUNTZA eta aukeratu Desiratua hizkuntza adib. Ingelesa (India).

5. Egin klik GEHITU botoia, erakusten den moduan.

6. Film batean azpitituluak txertatzeko eskuragarri dauden aukerak hauek dira Kargatu fitxategia, Sinkronizatu automatikoki, Idatzi eskuz eta Itzuli automatikoki . Aukeratu edonor nahi duzun moduan.

7. Azpitituluak gehitu ondoren, egin klik Argitaratu goiko eskuineko izkinan dagoen botoia.

Orain zure YouTube bideoa azpitituluekin txertatu da. Honek harpidedun eta ikusle gehiagorengana iristen lagunduko dizu.

Q2. Azpitituluek ba al dute araurik?

Urteak. Bai, azpitituluek bete behar dituzun arau batzuk dituzte:

• Azpitituluek ez dute karaktere kopurua gainditu behar, hau da. 47 karaktere lerro bakoitzeko .
• Azpitituluak elkarrizketarekin bat etorri behar dira beti. It ezin da gainjarri edo atzeratu ikusten ari den bitartean.
• Azpitituluak atalean geratu behar dira testu-segurtasun eremua .

Q3. Zer esan nahi du CC?

Urteak. CC esan nahi du Azpitituluak . Bai CC bai azpitituluek testua pantailan bistaratzen dute informazio gehigarria edo itzulitako elkarrizketak emanez.

Gomendatua:

• Nola handitu bolumena Windows 10-n
• Nola handitu WiFi Interneteko abiadura Windows 10-n
• Nola aldatu DNS zerbitzaria Windows 11-n
• Doako 15 kirolak erreproduzitzeko gune nagusiak

Goiko metodoak irakasten dira nola gehitu edo txertatu azpitituluak behin betiko film batean VLC eta Windows Media Player nahiz lineako tresnak erabiliz. Esan iezaguzu zein den zuretzako ondoen funtzionatu den metodoa. Zalantzarik edo iradokizunik baduzu, utzi lasai beheko iruzkinen atalean.

Pete Cyber ​​S-eko goi-mailako idazlea da. Pete teknologia gauza guztiak maite ditu eta bihotzean brikolajezale amorratua ere bada. Hamarkada bat esperientzia du Interneten nola-toak, funtzioak eta teknologia-gidak idazten.